segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Um Parabéns Especial!!! [8]

Dedico um parabéns mais que especial a minha Meeeeenk, Evillyn Cavalcanti, da qual eu gosto muito e me sinto muito bem ao lado ela, =* Te Adoro ♥

PARABÉNS EVILLYN, TUDO DE BOM PARA VOCÊ
Doces ou Travessuras???

Twitter @EvillynCMenkas Forever!!! s2

Tradução da Semana [25]: Thriller - Michael Jackson

Já que estamos no Halloween, nada melhor que trazer o videoclipe mestre nesse assunto, "Thriller" de Michael Jackson para a tradução da semana:
Thriller - Michael Jackson

It's close to midnight
É quase meia-noite
Something evil's lurkin' in the dark
Algo maligno está espreitando na escuridão
Under the moonlight
Sob a luz da lua
You see a sight that almost stops your heart
Você vê algo que quase para seu coração
You try to scream
Você tenta gritar
But terror takes the sound before you make it
Mas o terror lhe tira a voz antes
You start to freeze
Você começa a congelar
As horror looks you right between the eyes
E o horror te olha bem nos olhos
You're paralyzed
Você está paralisado

'Cause this is thriller
Porque isto é terror
Thriller night
Noite de terror
And no one's gonna save you
E ninguém vai te salvar
From the beast about to strike
Do monstro prestes a atacar
You know it's thriller
Você sabe que é terror
Thriller night
Noite de Terror
You're fighting for your life
Você está lutando por sua vida
Inside a killer
Em uma assassina
Thriller tonight, yeah
Noite de terror, yeah

You hear the door slam
Você escuta a porta bater
And realize there's nowhere left to run
E percebe que não há mais para onde correr
You feel the cold hand
Você sente a mão fria
And wonder if you'll ever see the sun
E imagina se verá o sol mais uma vez
You close your eyes
Você fecha seus olhos
And hope that this is just imagination
E tem esperança de que isso seja só imaginação
Girl, but all the while
Garota, mas enquanto isso
You hear a creature creepin' up behind
Você escuta uma criatura se rastejando por trás
You're outta time
Você está sem tempo

'Cause this is thriller
Porque isto é terror
Thriller night
Noite de terror
There ain't no second chance
Não há segunda chance
Against the thing with the forty eyes, girl
Contra a coisa com quarenta olhos, garota
(Thriller)
(Terror)
(Thriller night)
(Noite de Terror)
You're fighting for your life
Você está lutando por sua vida
Inside a killer
Em uma assassina
Thriller tonight
Noite de terror, yeah

Night creatures call
Criaturas da noite chamam
And the dead start to walk in their masquerade
E os mortos começam a andar em seus disfarces
There's no escaping the jaws of the alien this time
Não há escapatória das presas do alien desta vez
(They're open wide)
(Elas estão abertas)
This is the end of your life
Este é o fim da sua vida

They're out to get you
Eles estão lá fora pra te pegar
There's demons closing in on every side
Há demônios se aproximando por todos os lados
They will possess you
Eles te possuirão
Unless you change that number on your dial
A não ser que você mude o número da estação
Now is the time
Agora é a hora
For you and I to cuddle close together, yeah
Para você e eu nos abraçarmos apertado, sim
All through the night
Por toda a noite
I'll save you from the terror on the screen
Eu vou te salvar to terror na tela
I'll make you see
Eu lhe farei ver

That this is thriller
Que isto é o terror
Thriller night
Noite de terror
'Cause I can thrill you more
Porque eu posso te aterrorizar mais
Than any ghost would ever dare try
Do que qualquer fantasma poderia ousar tentar
(Thriller)
(Terror)
(Thriller night)
(Noite do terror)
So let me hold you tight
Então me deixe te abraçar forte
And share a
E compartilhar um
(killer, diller, chiller)
(assassino, assustador, arrepiante)
(Thriller here tonight)
(Terror aqui hoje à noite)

'Cause this is thriller
Porque isto é terror
Thriller night
Noite de terror
Girl, I can thrill you more
Garota, eu posso te aterrorizar mais
Than any ghost would ever dare try
Do que qualquer fantasma poderia ousar tentar
(Thriller)
(Terror)
(Thriller night)
(Noite de Terror)
So let me hold you tight
Então me deixe te abraçar forte
And share a
E compartilhar um
(killer, thriller)
(assassino, terror)

I'm gonna thrill you tonight
Eu vou te aterrorizar hoje à noite

[Vincent Price]
Darkness falls across the land
A escuridão cai sobre a terra
The midnight hour is close at hand
A hora da meia-noite está próxima
Creatures crawl in search of blood
Criaturas rastejam em busca de sangue
To terrorize y'all's neighborhood
Para aterrorizar sua vizinhança
And whosoever shall be found
Em quem quer que seja encontrado
Without the soul for getting down
Sem uma alma para oferecer
Must stand and face the hounds of hell
Deve permanecer e enfrentar os caçadores do inferno
And rot inside a corpse's shell
E apodrecer dentro de um cadáver

I'm gonna thrill you tonight
Eu vou te aterrorizar hoje à noite
(Thriller, thriller)
(Terror, terror)
I'm gonna thrill you tonight
Eu vou te aterrorizar hoje à noite
(Thriller night, thriller)
(Noite de terror, terror)
I'm gonna thrill you tonight
Eu vou te aterrorizar hoje à noite
Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
Ooh, querida, Eu vou te aterrorizar hoje à noite
Thriller night, babe
Noite de terror, querida

[Vincent Price]
The foulest stench is in the air
O fedor abominável está no ar
The funk of forty thousand years
O ranço de quarenta mil anos
And grizzly ghouls from every tomb
E zumbis grisalhos de todas as tumbas
Are closing in to seal your doom
Estão se aproximando para selar seu destino
And though you fight to stay alive
E apesar de você lutar para sobreviver
Your body starts to shiver
Seu corpo começa a sentir calafrios
For no mere mortal can resist
Pois nenhum mero mortal pode resistir
The evil of the thriller
À malevolência do terror



Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Atualização "Billboard Hot 100" [30]

Na 96ª posição "Set Fire To The Rain" de Adele volta ao Hot 100, Adele também traz outras 2 canções no top, "Rolling In The Deep" que já foi nº #1 e agora está no 28º lugar, também tem "Someone Like You" que ocupa a 1ª posição, Enquanto isso Pitbull traz dois sucessos para a parada, "Rain Over Me" em parceria com  Marc Anthony na 95ª posição e  "Give Me Everything" em parceria com Ne-Yo, Afrojack & Nayer na 17ª colocação, Chris Young debuta mais uma canção na grande parada musical, dessa vez, "You" surge na 85ª posição, "You The Boss" de Rick Ross com Nicki Minaj vem logo em seguida na 84ª posição, Nicki que trouxe também mais duas canções bem colocadas na lista, "Super Bass" na 14ª posição e "Fly" em parceria com Rihanna na 28ª, aproveitando as pontes entre um artista e outro, Rihanna também vem muito bem colocada na parada, "Cheers (Drink To That)" no 34º lugar e "We Found Love" em parceria com Calvin Harris na 2ª posição levando a medalha de prata dessa semana, Jessie J  vem com "Domino" na 87ª posição, duas posições a frente da grande queda da semana que ficou por conta de The Fray com "HeartBraker" que despencou da sua posição de Debut, 43ª para a 89ª posição, enquanto isso em pequenos passos Beyoncé vai subindo no top e poe "Countdown" na 77ª colocação e "Party" em parceria com Andre 3000 na 75ª posição, "Criminal" de Britney Spears que é a grande aposta dos fans para alcançar o top 10 novamente se encontra na sua segunda semana de parada na 66ª posição um grande salto comparado com o antigo 92º lugar, Britney também tem "I Wannna Go" na parada e essa semana ela se encontra no 43º lugar uma queda pequena comparada com o antigo 37º, falando em top 10 não podemos deixar de fiscalizar os passos de Katy Perry que vai se despedindo aos poucos do seu último nº #1, "Last Friday Night (T.G.I.F.)" e dando olá ao seu talvez próximo nº #1, "The One That Got Away" ambas se encontram bem na parada, em 37º e 55º lugares respectivamente, Lady Gaga tem se mantido firme na parada, embora tenha caído bastante com 'The Edge of Glory" que hoje está na 50ª posição sendo mantida pelos toques de "Yoü and I" que persiste em ficar próximo ao top 10 e da beira das 13ª posições ela não sai, Selena Gomez mostra todo o seu poder pop com sua música mais que chiclete, "Love You Like A Love Song" que ainda viva na parada não sai da 46ª colocação, "It Will Rain" de Bruno Mars vai subindo aos poucos e agora está na 33ª posição, Kelly Clarkson na 19ª colocação com "Mr. Know It All" subindo aos poucos e querendo entrar no top 10 novamente coisa que já faz algum tempo que ela não consegue, "In The Dark" de DEV na 12ª posição e a grande estreia da semana "Mistletoe" de Justin Bieber completam as ultimas otícias do mundo da música essa semana.
Confira a lista abaixo das 10 mais bem colocadas da parada:

  1. Someone Like You - Adele
  2. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  3. Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat. Christina Aguilera
  4. Sexy And I Know It - LMFAO
  5. Pumped Up Kicks - Foster The People
  6. Stereo Hearts - Gym Class Heroes Feat. Adam Levine
  7. Without You - David Guetta Feat. Usher
  8. You Make Me Feel... - Cobra Starship Feat. Sabi
  9. Make Me Proud - Drake Feat. Nicki Minaj
  10. Party Rock Anthem - LMFAO Feat. Lauren Bennett & GoonRock
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

"KEEP WALKING, BRAZIL", É a Mensagem que a Johnie Walker passa em sua Belíssima nova Campanha

No início do mês de Outubro, circulou por mídias que trabalham com imagem a nova campanha exclusiva para o Brasil que a Johnie Walker preparou em homenagem ao crescimento do país com o mundo, seja esse crescimento econômico, social, ou apenas, crescimento na sua importância que vai desde a grande comunicação com o mundo ou como atrativo para turistas e indústrias de todo o planeta, sem mais voltas deixo vocês com o vídeo de um minuto da campanha e logo em seguida a sinopse do vídeo descrito pela própria Johnie Walker Brasil:


No início dos tempos, na parte sul das Américas, habitava um gigante. Um dos poucos que andavam sobre a Terra.
Gigante pela própria natureza, e sendo natureza ele próprio, era feito de rochas, terra e matas, que moldavam sua figura. Pássaros e bichos pousavam e viviam em seu corpo e rios corriam em suas veias. Era como um imenso pedaço de paisagem que andava e tinha vontade própria.
Caminhava com passadas vastas como vales e tinha a estatura de montanhas sobrepostas. Ao norte, em seu caminho, encontrava sol quente e brilhante nas quatro estações do ano. Ao sul, planaltos infindáveis. A oeste, planícies e terras cheias de diversidade. E a leste, quilômetros e quilômetros de praias onde o mar tocava a terra gentilmente, desde sempre. Havia também uma floresta como nenhuma outra no planeta. Tão grande, verde e viva que funcionava como o pulmão de todo o continente à sua volta.
Mesmo diante de tudo isso, um dia, enquanto caminhava, o gigante se inquietou.
Parou então à beira-mar e ali, entre as águas quentes do Atlântico e uma porção de terra que subia em morros, deitou-se. E, deitado nesse berço esplêndido, olhou para o céu azul acima se perguntando: "O que me faz gigante?".
Em seguida, imaginando respostas, caiu em sono profundo.
Por eras, que para os gigantes são horas, ele dormiu. Seu corpo gigantesco estirado, o joelho dobrado formando um grande monte, uma rocha imensa denunciando seu torso titânico e a cabeça indizível, coberta de árvores e limo.
Dormiu até se tornar lenda no mundo. Uma lenda que dizia que o futuro pertencia ao gigante, mas que ele nunca acordaria e que o futuro seria para ele sempre isso: futuro.
No entanto, com o passar do tempo ficou claro que nem mesmo as lendas devem dizer "nunca".
Depois de muito sonhar com a pergunta sobre si, o gigante finalmente despertou com a resposta.
Acordou, ergueu-se sobre a terra da qual era parte e ficou de frente para o horizonte.
Tirou então um dos pés do chão e, adentrando o mar, deu um primeiro passo.
Um passo decidido em direção ao mundo lá fora para encontrar seu destino.
Agora sabendo que o que o faz um gigante não é seu tamanho, mas o tamanho dos passos que dá.

Parabéns a Johnie Walker pela magnífica campanha, o Poison Express apoia a iniciativa!


Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Receita da Semana [22]: Lasagna (lasanha) de legumes

Lasagna (lasanha) de legumes


A palavra lasanha provém da grega “lasanon” que significa pote de quarto. Os romanos usaram depois o termo como “lasanum” para significar pote de cozinhar e os italianos usaram a palavra para definir o prato onde era feita a Lasanha. Apesar de ser um prato típico italiano tem-se evidências de que há um prato muito similar na França conhecido como “loseyns” (lê-se lasan). A lasanha foi primeiro documentada no século XIII, quando foi usado num prato às camadas, e não tinha os tomates que ainda não tinham sido descobertos pelos europeus.

Existem várias versões com queijos diversos, espinafre e a tradicional bolonhesa. Nessa receita você pode usar um só legume ou um mix deles (abobrinha, cenoura, beringela, etc.)

Ingredientes (pra 3 pessoas):
200g de massa de lasanha (eu usei o tipo não precisa cozinhar antes)
200g de queijo mussarela (pode também usar uma ricota misturada com um pouco de parmesão)
300g de legumes em cubinhos (usei aqui beringela, alho porró, cenoura, abóbora)
500ml de molho de tomate
500ml de molho branco (bechamel) Pode usar só um molho também
2 a 3 colheres de queijo parmesão

Modo de preparo:
1. Cozinhe no vapor ou na água fervente os legumes, lembrando que alguns cozinham mais rápido que outros e  não deixando cozinhar demais, devem ficar al dente. O alho porró e a beringela foram refogados por 5 minutos com um fio de azeite. Misture tudo e reserve.
2. Unte com azeite um refratário e adicione molho de tomate, por cima coloque uma camada de massa e mais molho de tomate. Coloque uma camada de legumes, molho branco e outra camada de massa.
3. Coloque outra camada de molho vermelho, depois uma de queijo e vá alternando as camadas assim até terminar a massa. Finalize com o molho branco e polvilhe o queijo parmesão em cima.
4. Cubra com um papel alumínio e leve ao forno médio aquecido (180 graus) por uns 12 minutos, tire o papel alumínio e deixe mais uns 5 minutos pra gratinar bem.
Dicas: A massa deve estar sempre em contato com o molho porque vai cozinhar nele, e se usar o microondas deve cobrir com filme plástico e deixar em potência máxima por 5 minutos, tirar o filme e só aí colocar o queijo ralado e deixa uns 5 minutos com o forno desligado. Se você usar o molho quente facilita no cozimento da massa.


Para conhecer o trabalho de Eriba na cozinha, acesse: EribaNaCozinha
Curta a página oficial do EribaNaCozinha no Facebook: EribaNaCozinha


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook
Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Setlist Musical da Semana [30]

Como sempre toda semana temos a lista das 10 músicas mais executadas na semana pelo blog, essa semana foi bastante interessante por diversos motivos, além das duas estreias, o sobe e desce e claro o 1º lugar.
"Papi" de Jennifer Lopez e "I Just Can't Stop Loving You" de Michael Jackson com Siedah Garrett, deixam a parada dando lugar as canções, "Vanity" de Christina Aguilera em 10º lugar e a atual medalha da prata da Billboard Hot 100, "We Found Love" em 5º lugar, "The Edge of Glory" de Lady Gaga desce 2 posições ficando na 7ª colocação, "The One That Got Away" de Katy Perry  disparou da 10ª para a 6ª posição, enquanto rolava esse quebra-pau do sobe e desce no top 10, Britney Spears perdia o topo, "Criminal" fica em 2º lugar essa semana dando a vez para a ultima 6ª posição da parada, "Funkytown" de Lipps Inc. que sobe de maneira fabulosa ao 1º lugar, mostrando que mesmo sendo uma música de 31 anos atrás não está ultrapassada, quem ouvir vai se lembrar na hora de que música estamos falando.
Abaixo o top 10 completo do Poison Express:

Capa oficial do Single, "Funkytown" de Lipps Inc.

  1. Funkytown - Lipps Inc.
  2. Criminal - Britney Spears
  3. Blow - Ke$ha
  4. Amazing - Madonna
  5. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  6. The One That Got Away - Katy Perry
  7. The Edge of Glory - Lady Gaga
  8. Super Bass - Nicki Minaj
  9. Brainwash - Simon Curtis
  10. Vanity - Christina Aguilera
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Tradução da Semana [24]: Criminal - Britney Spears

Com o lançamento do videoclipe de "Criminal" trago para vocês a tradução desse novo single de Britney Spears:
Criminal - Britney Spears


He is a hustler, he's no good at all
Ele é um garoto de programa, ele não é bom mesmo
He is a loser, he's a bum-bum-bum-bum
Ele é um perdedor, Ele é um vaga-vaga-vagabundo
He lies, he bluffs, he's unreliable
Ele mente, ele blefa, ele é incerto
He's is a sucker with a gun-gun-gun-gun
Ele é um otário com uma arma-arma-arma-arma

I know you told me I should stay away
Eu sei que você me disse, que eu deveria ficar longe
I know you said he's just a dog astray-ay
Eu sei que você disse, ele é só um cão perdido-do
He is a rebel with a tainted heart
Ele é um rebelde com um coração estragado
And even I know this ain't smart
E até eu sei que isso não é inteligente

(Chorus)
But, mama, I'm in love with a criminal
Mas, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso
And this type of love isn't rational, it's physical
E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico
Mamma, please don't cry, I will be all right
Mamãe, por favor não chore, Eu estarei bem
All reason aside, I just can't deny, I love that guy
Deixando a razão de lado, Eu não posso negar, Eu amo aquele cara

He is a villain by the devil's law
Ele é um vilão seguindo as leis do diabo
He is a killer just for fun-fun-fun-fun
Ele é um assassino só por diversão-são-são-são
That man's a snitch, he's unpredictable
Aquele homem é um dedo-duro, ele é imprevisível
He's got no conscious, he got none-none-none-none
Ele não tem consciência, ele não tem nenhuma-uma-uma-uma

Oh-oh... I kno-ow...
Oh-oh...Eu se-ei
Should've let go, but no
Deveria ter deixado ir, mas não
'Cause he's a rebel with a tained heart
Porque ele é um rebelde com um coração estragado
And even I know this ain't smart
E até eu sei que isso não é inteligente

(Chorus)

And he's got my name
E ele tem meu nome
Tattooed on his arm , his lucky charm
Tatuado em seu braço, como seu amuleto da sorte
So I guess it's okay
Então eu acho que está bem
He's with me
Ele está comigo
And we hear people talk (people talk)
E nós escutamos pessoas falando (pessoas falando)
Trying to make remarks, keep us apart
Tentando fazer comentários, para nos separar
But I don't even hear
Mas eu não os escuto
I don't care
Eu não me importo


Cause, mama, I'm in love with a criminal
Porque, mamãe, eu estou apaixonada por um criminoso
And this type of love isn't rational, it's physical
E esse é o tipo de amor que não é racional, é físico
Mamma, please don't cry, I will be all right
Mamãe, por favor não chore, Eu estarei bem
All reason aside, I just can't deny, I love that guy
Deixando a razão de lado, Eu não posso negar, Eu amo aquele cara

(Chorus)



Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Atualização "Billboard Hot 100" [29]

Nessa semana o que fez a diferença no Hot 100 foram os Debuts de "Criminal", Britney Spears em 92º lugar, "The One That Got Away", Katy Perry em 94º Lugar e Beyoncé com "Party" em 87º lugar enquanto a mesma colocava "Countdown" em 85º e em 10º lugar quem Debuta é Snoop Dogg com Bruno Mars, "Young, Wild & Free".
Confira todo o top 10 da parada abaixo:

  1. Someone Like You - Adele
  2. Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat. Christina Aguilera
  3. Pumped Up Kicks - Foster The People
  4. Sexy And I Know It - LMFAO
  5. Stereo Hearts - Gym Class Heroes Feat. Adam Levine
  6. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  7. Without You - David Guetta Feat. Usher
  8. You Make Me Feel... - Cobra Starship Feat. Sabi
  9. Party Rock Anthem - LMFAO Feat. Lauren Bennett & GoonRock
  10. Young, Wild & Free - Snoop Dogg & Wiz Khalifa Feat. Bruno Mars
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Oficial: Itaquerão será o palco de abertura da Copa do Mundo de 2014

Agora é oficial: o Itaquerão será o palco de abertura da Copa do Mundo de 2014. A Fifa também oficializou o Maracanã como a sede da grande final, assim como aconteceu em 1950. O anúncio do calendário foi feito nesta quinta-feira, em Zurique, pelo secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, e pelo presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e do Comitê Organizador Local (COL), Ricardo Teixeira.

Depois de São Paulo ficar ameaçada de ser excluída do Mundial, a cidade volta a ser um dos pilares do evento. Ela receberá a partida inaugural no dia 12 de junho, às 17 horas, e mais cinco jogos, incluindo uma das semifinais. Isso mesmo sem passar pelos testes da Copa das Confederações, em 2013.

Brasília abrigará sete jogos entre eles a disputa de 3.º lugar e Belo Horizonte terá a outra semifinal. Os demais jogos acontecerão em Salvador, Fortaleza, Recife, Porto Alegre, Curitiba, Manaus, Cuiabá e Natal. Todas as 12 sedes terão pelo menos um jogo de seleção que for cabeça de chave, sendo que as quatro últimas participam apenas da primeira fase do torneio.

A Fifa também definiu nesta quinta-feira todos os horários dos jogos da Copa. Na primeira fase, serão quatro horários diferentes: 13 horas, 16 horas, 19 horas e 22 horas (sempre no horário de Brasília). Nas oitavas e nas quartas de final, serão às 13 horas e às 17 horas. Nas semifinais e na disputa do terceiro lugar, às 17 horas. E a grande final, no dia 13 de julho, acontecerá às 16 horas.

Ao todo, foram elaboradas 57 versões da tabela dos jogos da Copa para chegar ao desenho definitivo. E, pela programação divulgada pela Fifa, a seleção brasileira irá atuar em São Paulo, Fortaleza e Brasília na primeira fase da competição. Depois, se for confirmando o favoritismo, o Brasil jogaria em Belo Horizonte, nas oitavas de final, em Fortaleza, nas quartas de final, novamente em Belo Horizonte, na semifinal, e no Rio, na final.

Confira o que cada uma das 12 sedes receberá na Copa:

Rio (Maracanã) - 4 jogos da primeira fase, 1 das oitavas, 1 das quartas e a final
Brasília (Estádio Nacional) - 4 jogos da primeira fase, 1 das oitavas, 1 das quartas e a disputa do 3.º lugar
São Paulo (Itaquerão) - 4 jogos da primeira fase (incluindo a abertura), 1 das oitavas e 1 da semifinal
Belo Horizonte (Mineirão) - 4 jogos da primeira fase, 1 das oitavas e 1 da semifinal
Fortaleza (Castelão) - 4 jogos da primeira fase, 1 das oitavas e 1 das quartas
Salvador (Fonte Nova) - 4 jogos da primeira fase, 1 das oitavas e 1 das quartas
Porto Alegre (Beira-Rio) - 4 da primeira fase e 1 das oitavas
Recife (Arena Pernambuco) - 4 da primeira fase e 1 das oitavas
Curitiba (Arena da Baixada) - 4 jogos da primeira fase
Manaus (Arena Amazônia) - 4 da primeira fase
Natal (Arena das Dunas) - 4 da primeira fase
Cuiabá (Arena Pantanal) - 4 da primeira fase

Fonte: MSN


Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

Receita da Semana [21]: Apple Pie (torta de maçã)

Apple Pie (torta de maçã)



Depois de ver uma pintura de maçã no facebook, postada por minha amiga Denise Melo, fiquei tentado a fazer também uma homenagem à Steve Jobs (cofundador e presidente da Apple) que morreu dia 05 de outubro de 2011. Promessa feita e cumprida, aliás a torta não durou muito, Denise me fez levá-la pros meus amigos da Miração Filmes, colocaram até um nome na torta. Jobs foi esquecido depois que a faca partiu o primeiro pedaço e rapidinho se foi ainda quentinha pros estômagos dos vivos. Me inspirei numa torta que fizeram com raio laser num site muito doido chamado evilmadscientist.com. Fiz minha versão com faca e habilidades manuais.
Ingredientes:
Massa: 400g de farinha de trigo, 200 gramas de manteiga, 2 ovos, 5 colheres de sopa de água gelada, 1 colher de café de sal (só se a manteiga for sem sal) e 1/2 xícara de açúcar.

Recheio: 5 maçãs (3 verdes e 2 vermelhas), 2 colheres de sopa de trigo, 1 xícara de açúcar demerara (ou branco mesmo), 1 colher de sopa de canela em pó, 1 limão
Modo de preparo:
1. Peneire a farinha de trigo (melhora a crocancia da massa), adicione a manteiga cortada em cubinhos e amasse com os dedos até formar uma farofa.
2. Adicione os ovos levemente batidos e misture adicionando a água aos poucos até dar o ponto de massa macia.
3. Amasse um pouco e faça uma bola, enrole com filme plástico e leve à geladeira pra massa descansar por no mínimo 30 minutos (isso vai facilitar na hora de estirar a massa com o rolo).
4. Enquanto isso faça o recheio. Descasque as maçãs, retire o miolo, corte em quatro cada uma depois em fatias mais finas.
5. Raspe a casca do limão e esprema o suco dele. Adicione às maçãs o suco, as raspas do limão, o açúcar, a canela e o trigo, reserve.
6. Depois de passado 30 minutos na geladeira, divida a massa em dois pedaços, abra um deles com ajuda de um rolo (eu coloquei em cima de um plástico pra facilitar na hora de por na forma) e coloque sobre a forma, ajeite os lados pra ficar bemacomodada na forma.
7. Coloque o recheio sobre a massa e por cima a outra metade da massa também esticada. Com os dedos faça a junção das bordas das duas massas e dê uns cortes em cima pra quando estiver cozinhando no forno  vapor sair. Pode decorar com bolinhas feitas com o excedente da massa. Fique a vontade.
8. Pincele a massa com uma gema misturada com um pouquinho de água (isso é opcional mas deixa a torta bem douradinha). Asse num forno pré aquecido até dourar (uns 30 a 40 minutos). Sirva quente ou fria.

Tá Okay... Vai me dizer que não ficou morrendo de vontade? Eu já fui fazer a minha!


Essa Postagem é Dedicada a Steve Jobs, criador do império tecnológico Apple, Nascido em São Francisco, Califórnia, 24 de fevereiro de 1955 e sua morte em Palo Alto, Califórnia, 5 de outubro de 2011.

Para conhecer o trabalho de Eriba na cozinha, acesse: EribaNaCozinha
Curta a página oficial do EribaNaCozinha no Facebook: EribaNaCozinha


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook
Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Setlist Musical da Semana [29]

Sobe e desce rotineiro e estreias, assim que gosto de ver o setlist semanal do PoisonExpressSimon Curtis deixa o 1° lugar e sofre com a maldição do '7' que atingiu grande parte das musicas que já conquistaram o 1° lugar no top, onde sai do 1° e despenca para o 7° lugar, "The Edge of Glory" de Lady Gaga sobe 5 posições em relação a semana passada e conquista o 5° lugar, o grande destaque dessa semana são as estreias, "Funkytown" de Lipps Inc. essa música clássica da década de 80 surge com tudo na lista e já estreia com força, na 6ª posição, "I Just Can't Stop Loving You" de Michael Jackson com Siedah Garrett é de longe uma das minhas músicas favoritas e tem sido muito executada essa semana, logo receberam o 2° lugar numa super estreia, o 1° lugar é mais que especial, depois da estreia do clipe a canção disparou para o 1° lugar e "Criminal" de Britney Spears domina a parada essa semana.
A Setlist Completa:
Capa fanmade do Single, "Criminal" de Britney Spears.
  1. Criminal - Britney Spears
  2. I Just Can't Stop Loving You - Michael Jackson Feat. Siedah Garrett
  3. Blow - Ke$ha
  4. Amazing - Madonna
  5. The Edge of Glory - Lady Gaga
  6. Funkytown - Lipps Inc.
  7. Brainwash - Simon Curtis
  8. Super Bass - Nicki Minaj
  9. Papi - Jennifer Lopez
  10. The One That Got Away - Katy Perry
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.